V minulom týždni prebehla súťaž pre mladých prekladateľov z celej Európskej únie s názvom Juvenes Translatores, ktorú každoročne organizuje Generálne riaditeľstvo Európskej komisie. Aj v tomto roku sa do súťaže zapojili naši študenti, aby si tak overili svoje jazykové zručnosti a popasovali sa s prekladom textu z anglického, nemeckého a španielskeho jazyka do slovenčiny. Súťaž bola realizovaná online a mladí prekladatelia museli zadaný text preložiť v stanovenom časovom limite.

Jednotlivé preklady  bude hodnotiť odborná porota zložená zo zástupcov slovenského odboru Generálneho riaditeľstva pre preklad a študentov odboru prekladateľstva a tlmočníctva viacerých slovenských univerzít. Vyhodnotenie a ocenenie najlepších prekladov prebehne počas webinárov „Mladí prekladatelia“. Účastníci tak získajú relevantnú spätnú väzbu.

Zapojte sa do adventnej výzvy mesiaca: Prijmi dar a obdaruj druhého. Viac sa dozviete vo videu. Zdieľajte s nami svoju skúsenosť v komentári pod príspevkom na facebookovej stránke školy.

Vyhodnotenie súťaže Technické talenty 2020+ prinieslo úspech aj pre Emmu Folvarčíkovú. Odborná porota ocenila jej projekt venovaný ťažbe ropy v ostatnom kole súťaže v kategórii Materiály modernej doby – steelový svet technológií. Fakulta materiálov, metalurgie a recyklácie Technickej univerzity v Košiciach, ktorá súťaž  organizuje s podporou U. S. Steel Košice, odmenila piatačku z bilingválnej triedy sumou 200 €. Gratulujeme! :)

Naše gymnázium bolo úspešné s dvomi projektovými žiadosťami v rámci programu Erasmus+. Výsledkom spolupráce so školami z rôznych európskych krajín sú dva podporené projekty z grantov Európskej únie pre medzinárodné strategické partnerstvá škôl. V priebehu dvoch rokov tak budeme realizovať projekty UNESCO Culture abmassadors a Cultural Heritage Beyond Borders. Gymnazistov čaká spolupráca s rovesníkmi z Holandska, Španielska, Litvy, Portugalska, Maďarska a Turecka na aktivitách, ktorých zámerom je upriamiť pozornosť na kultúrne dedičstvo. Stanú sa kultúrnymi ambasádormi, ktorí budú zachytávať rozmanité kultúrne dedičstvo zúčastnených krajín. Okrem iného ich čaká aj spolupráca s rôznymi inštitúciami na zachytávaní hmotného i nehmotného kultúrneho dedičstva. V aktuálnom školskom roku budú zapojení študenti participovať v online priestore. Veríme, že v tom ďalšom bude priestor na prínosné a zaujímavé mobility.

Aj naše gymnázium sa s hrdosťou a potešením zapojilo do komplexného vzdelávacieho programu Medzinárodná cena vojvodu z Edinburghu, ktorý študentom ponúka výnimočnú príležitosť rozvíjať sa. V rámci programu na sebe účastníci pracujú a zlepšujú sa. Pravidelne vykonávajú aktivity v troch oblastiach: talent, šport a dobrovoľníctvo tak, aby si splnili svoje ciele. Študenti, ktorí sa do výzvy zapojili a snažia sa o získanie prestížneho ocenenia otvárajúceho dvere do sveta, aktuálne pracujú na nastavení cieľov.

Medzinárodná cena vojvodu z Edinburghu je vzdelávací program pod záštitou britskej kráľovskej rodiny. Ide o jeden z popredných programov pracujúcich s mladými ľuďmi, ktorý ich pripravuje na život a zamestnanie. V roku 2013 sa do programu zapojilo viac ako milión mladých ľudí z viac ako 140 krajín sveta. Počas takmer 60-ročnej existencie DofE inšpiroval a zmenil životy viac ako ôsmim miliónom mladých ľudí na celom svete. DofE môže hrať kľúčovú rolu v rozvoji študentov mimo vyučovania prostredníctvom vytvárania príležitostí pre mládež na rozvíjanie ich zručností, zdravého životného štýlu, pomoci druhým a prostredníctvom zážitku z dobrodružnej expedície. Za svoje úsilie sú študenti oceňovaní prestížnym certifikátom, ktorý má celosvetovú platnosť a hodnotu. Medzinárodná cena vojvodu z Edinburghu ráta s tým, že každý mladý človek má potenciál uspieť bez ohľadu na to z akého prostredia vychádza. Mladí ľudia, ktorí sa zapoja do programu, sa stávajú sebaistejšími, cieľavedomejšími, rozvíjajú svoje zručnosti v oblastiach ako komunikácia, riešenie problémov a líderstvo. 

Všetky aktivity programu budú v tomto školskom roku realizované za dodržiavania aktuálnych protiepidemiologických opatrení.

Národný projekt "Pomáhajúce profesie v edukácii detí a žiakov II" (NP POP II)

V online režime funguje aj Akadémia veľkých diel. Do voľnočasového vzdelávacieho programu Kolégia Antona Neuwirtha sa v aktuálnom školskom roku zapojilo 25 škôl na Slovensku. Pre naše gymnázium je to už druhý ročník a študenti, ktorí sa do programu zapojili, sa môžu po výsledkoch SCIO testov pochváliť signifikantným zlepšením čitateľskej gramotnosti. Testovanie DIT (Define Issue Test), ktoré je založené na rozhodovaní sa v dilemách, zas potvrdilo rozvoj kritického myslenia. Kolégium Antona Neuwirtha študentom Akadémie veľkých diel toto testovanie poskytuje v spolupráci s univerzitou v Alabame. Seminaristi dnes s lektorkou Luciou Čandíkovou Paraličovou diskutovali o Radách skúseného diabla od C. S. Lewisa.

Vzhľadom na rôzne obmedzenia, ktoré priniesli preventívne opatrenia v súvislosti s pandémiou, sa mení aj spôsob, akým sa študenti dostanú k informáciám o možnostiach ďalšieho štúdia. Tradičné veľtrhy, ktoré vždy bývali dôležitým zdrojom informácií, sú zrušené, resp. budú prebiehať v obmedzenom rozsahu.
Tím pracovníkov agentúry InterStudy nám ponúkol on-line aktivity, ktoré pomohli našim študentom získať prehľad o možnostiach štúdia v zahraničí:

• Online veľtrh
• Online prednáška, v ktorej boli zhrnuté najdôležitejšie informácie o možnostiach štúdia vo vybraných krajinách EÚ a vo Veľkej Británii len pre žiakov našej školy